Britskí tínedžeri si na Facebooku vytvorili vlastný slang

Zakrývajú tak pred rodičmi a zamestnávateľmi svoje skutočné myšlienky a vyhlásenia: napríklad "getting MWI" znamená "byť opitý".

Namiesto toho, aby napísali, že sú opití, použijú výraz "getting MWI (mad with it)". Byť vo vzťahu sa povie "taken" alebo "ownageeee". Dievčatá, ktoré napíšu "legal", tým naznačujú, že majú viac ako 16 rokov a legálne môžu mať pohlavný styk, píše britský denník Daily Telegraph.   

Lisa Whittaker, postgraduálna študenta na univerzite v Stirlingu, ktorá sa na stránkach Bebo v Škótsku venuje mládeži vo veku 16-18 rokov, uviedla, že slang vytvorili na zachovanie súkromia. Citovala príklad dievčaťa, ktoré vyhodili z práce po tom, ako jej šéfovia našli na internete fotografie, na ktorých bola opitá.