"Zabili nás!" Ruský nezávislý denník Novaja gazeta končí po 33 rokoch

„Zhasneme svetlá, vypneme servery a odídeme“

Redakcia Novaja gazeta zverejnila na svojej webovej stránke vyhlásenie, ktorým oznámila koniec svojho pôsobenia. Dokument nesie názov „Zabili nás“ a opisuje udalosti, ktoré podľa novinárov viedli k rozhodnutiu ukončiť činnosť. „Zabili nás. Deviateho novembra zhasneme svetlá v našom dome, kde sme prežili 30 rokov, vypneme servery a odídeme. Noviny už nebudú. Ruské úrady a ruské bezpečnostné služby prinútili redakciu ukončiť činnosť,“ uvádza sa vo vyhlásení.

Novinári tvrdia, že po viac ako troch desaťročiach práce zostávajú bez priestorov, finančných prostriedkov a pod neustálou hrozbou represálií. Redakcia sídlila takmer 30 rokov v budove v Potapovskej uličke v centre Moskvy. Teraz dostala oznámenie o vysťahovaní, pričom na opustenie priestorov jej podľa vlastných slov zostalo len minimum času. Spolu s redakciou zanikne aj múzeum zavraždenej novinárky Anny Politkovskej, ktoré sa nachádza v jej bývalej kancelárii.

Prišli aj o finančnú podporu čitateľov

Podľa vyhlásenia dostala redakcia súčasne s oznámením o vysťahovaní aj ďalšiu ranu. Prestal fungovať systém, prostredníctvom ktorého mohli čitatelia novinám posielať finančné príspevky. „Súčasne s listom o vysťahovaní vypli systém darov, ktorý nám umožňoval prijímať príspevky od našich čitateľov. Teda pripravili nás o prostriedky. Úplne,“ napísali novinári.

Prečítajte si tiež

V Moskve zadržali šéfredaktora nezávislého denníka Novaja gazeta

​

Redakcia je presvedčená, že nejde o náhodnú súhru okolností, ale o koordinovaný postup. Odmietnutia bánk a súkromných spoločností poskytovať služby podľa nej súvisia s tlakom bezpečnostných zložiek. Vo vyhlásení pripomína aj ďalšie obmedzenia, ktorým čelila v uplynulých rokoch. Ruské úrady jej zablokovali internetové stránky, odobrali registráciu média a znemožnili vydávanie tlačených novín. Mnohí zamestnanci museli opustiť Rusko. Napriek tomu sa časti redakcie podarilo pokračovať v novinárskej práci.

Pripomenuli zavraždených kolegov

Novaja gazeta vo svojom vyhlásení spomína aj novinárov a spolupracovníkov, ktorí prišli o život v súvislosti so svojou prácou. Menovite uvádza Igora Domnikova, Jurija Ščekočichina, Annu Politkovskú, Stanislava Markelova, Anastasiu Baburovovú a Nataliu Estemirovovú. „Naše roky života boli šťastné vďaka tvorbe a nádejam, čitateľom, priateľom, textom a filmom. Niekedy však boli tieto roky zúfalo trpké,“ píše redakcia.

Denník sa preslávil investigatívnymi reportážami o korupcii, zneužívaní moci a porušovaní ľudských práv vrátane diania v Čečensku. Jednou z jeho najznámejších novinárok bola Anna Politkovská, ktorú v októbri 2006 zastrelili vo vchode do bytového domu v Moskve.

Nátlak sa podľa redakcie stupňoval

Novinári pripomínajú, že po začiatku ruskej invázie na Ukrajinu v roku 2022 sa ich pracovné podmienky výrazne zhoršili. Ruské úrady prijali prísnejšie cenzúrne zákony a denník musel pozastaviť vydávanie tlačenej verzie.

Redakcia vo vyhlásení spomína aj útok na svojho bývalého šéfredaktora Dmitrija Muratova, laureáta Nobelovej ceny za mier z roku 2021. Podľa novinárov pri ňom takmer prišiel o zrak. Pripomína tiež únos a brutálne napadnutie reportérky Jeleny Milašinovej v Čečensku.

Prečítajte si tiež

V Čečensku prenasledujú homosexuálov. Zriadili pre nich koncentračný tábor

​

V septembri tohto roka ruské ministerstvo spravodlivosti zaradilo Novaja gazeta do registra takzvaných zahraničných agentov. Podľa redakcie sa označenie dotklo viac ako stovky jej novinárov a autorov.

Šéfredaktora pred dvoma týždňami vypočúvali

Koniec denníka prichádza krátko po zásahu ruských vyšetrovateľov voči jeho šéfredaktorovi Sergejovi Sokolovovi. Dňa 15. októbra uňho vykonali domovú prehliadku a následne ho odviezli na výsluch. Vyšetrovatelia ho vypočúvali ako svedka v prípade novinára Olega Roldugina, ktorý čelí obvineniu z nezákonného použitia osobných údajov. Podľa servera Meduza bol Roldugin v apríli vzatý do väzby a od júna sa nachádza v domácom väzení.

Sokolov sa po výsluchu vrátil do redakcie. Hovorkyňa denníka Naděžda Prusenkovová agentúre Reuters potvrdila, že šéfredaktora z ničoho neobvinili. Vo svojom najnovšom vyhlásení redakcia označila postup voči Rolduginovi za prenasledovanie súvisiace s jeho novinárskou činnosťou. Pripomenula tiež domové prehliadky a zásahy priamo v priestoroch novín.

„Toto sú štátne represie“

Záverečná časť vyhlásenia obsahuje ostrú kritiku ruského štátu a jeho inštitúcií. Redakcia obviňuje Federálnu bezpečnostnú službu (FSB), ministerstvo spravodlivosti a prokuratúru zo systematického potláčania občianskych práv a slobôd. „Prestaňte hovoriť, že dnes nie je stalinský rok 1937 a represie majú akýsi digitálny charakter. Toto sú štátne represie. A vo väzenských celách zomierajú ľudia, nie čísla,“ uvádza sa vo vyhlásení.

Prečítajte si tiež

Rus väznený za protivojnovú kresbu dcéry utiekol spolu s ňou do Francúzska

​

Novinári poukazujú aj na rozpor medzi postupom úradov a ruskou ústavou, ktorá formálne zaručuje slobodu prejavu a zakazuje cenzúru. Podľa redakcie sa jej príbeh stal súčasťou širšieho potláčania nezávislých inštitúcií a občianskych slobôd v krajine.

Posledné vydanie ešte vyjde

Novaja gazeta vznikla v roku 1993 a počas svojho pôsobenia sa zaradila medzi najznámejšie nezávislé ruské médiá. Napriek obmedzeniam po roku 2022 dokázala pokračovať vo vydávaní obsahu na internete. Teraz však redakcia oznámila, že 9. novembra vypne svoje servery a opustí doterajšie priestory. Na záver vyhlásenia sa poďakovala všetkým, ktorí jej prácu sledovali a podporovali. „Ďakujeme všetkým, ktorí nás počuli,“ odkázala redakcia. V krátkom dodatku zároveň oznámila, že posledné číslo Novaja gazeta ešte vyjde.