Chcete priezvisko bez -ová? Chystaná zmena zákona by mohla zrušiť byrokraciu

SLOVENSKO / Ženských priezvisk bez "prechyľovania", teda bez prípony "-ová" stále pribúda, aj keď presnú štatistiku na ministerstve vnútra nemajú. Isté však je, že na stole je zákon, ktorý by aj Slovenkám umožnil, mať priezvisko bez prípony "-ová" bez toho, aby to na to potrebovali súhlas, prípadne žiadosť.

​Len medzi političkami ich máme hneď niekoľko, napríklad Lucia Yarr, Miriam Lexmann, Beáta Jurík, či Simona Petrík.

Zmena priezviska buď za poplatok alebo podpis papieru navyše

Svadba, ale prevažne pre ženy prináša i dilemu, či ostanú už len pani s manželovým priezviskom, alebo si pridajú skrátené uprostred, alebo si síce vezmú manželovo priezvisko, ale bez prípony -ová . Tento trend je stále častejší. Podľa zákona sa tak ale môže stať, len ak nemáte slovenskú národnosť.

V opačnom prípade budete buď platiť, alebo podpisovať papier navyše. "Viem o kamarátkach, ktoré keď si dodatočne menili priezvisko platili aj 250 eur. My sme mali veľmi ústretovú matrikárku, čiže sme to vybavili len jedným papierom a podpisom navyše," opísala Ema Kurpaš, redaktorka TV JOJ. 

Na stole máme nový zákon 

Tlačivo sa volá konkrétne žiadosť o zápis priezviska bez koncovky slovenského prechyľovania. V pripomienkovom konaní je už ale zákon. Ten by mal priniesť zmenu v tejto oblasti - to znamená, že priezvisko by ste si mohli bez prechyľovania mať zapísať bez ohľadu na národnosť a hlavne bez byrokracie, či poplatkov. A to nie len pri svadbe. "Upravuje ustanovenie ohľadom zápisu priezviska pre dieťa určené dohodou rodičov o priezvisku dieťaťa, zavádza možnosť určenia a zápisu ženského tvaru priezviska bez koncovky slovenského prechyľovania, a to pri občanoch Slovenskej republiky slovenskej národnosti, ak o to žena požiada," ozrejmil Matej Neumann, hovorca ministerstva vnútra SR. 

Jazykovedci hovoria o nejednoznačnosti 

Či táto zmena vyrieši časté spory nie len v redakciách, ale i pri stoloch o tom, ako čítať priezviská zahraničných športovkýň, alebo političiek, nie je celkom zrejmé. Nateraz platí, že aj jazykovedci napriek svojmu názoru hovoria o nejednoznačnosti. Aby sa v nominatívne zachovalo priezvisko tak, ako má žena zapísané, napríklad Anita Sanchez, aj keby to bola Slovenka, ale potom už keď o nej hovoríme by sme mali v tých nepriamych pádoch používať s Anitou Sanchezovou, je to prirodzenejšie," priblížila Sibyla Mislovičová, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra.

Musíme si počkať na znenie zákona. Aktuálne by sa zákon mohol na rokovanie vlády dostať na jeseň a platiť by mal od marca 2026.