PREPIS ROZHOVORU: Kapitán riadil evakuáciu lode z brehu!

Údajne až 49 minútach po havárii sa na poškodenej lodi Kosta Konkordia ozvalo - no dobre, tak vyhláste stav núdze. Je smutné, že prvý kto nehodu ohlásil pobrežiu bol jeden z pasažierov. Kapitán nielenže nebol na žiadnu komplikáciu pripravený, odmietal asistovať pri záchrannej akcii a z lode skutočne utiekol. Na verejnosť sa dostala nahrávka konverzácie medzi kapitánom lode a šéfom pobrežnej hliadky a zásahu. Tu jej jej prepis.

Kapitána plavidla po zverejnení audionahrávky s pobrežnou hliadkou považujú za zbabelca a klamára. Jeho nezáujem o pasažierov na lodi je skutočne zarážajúci. Francesco Schettino v rozhovore so šéfom pobrežnej hliadky rozprával takým unudeným tónom, akoby sa na výletnej lodi nič nestalo. Pritom jeho plavidlo smerovalo ku dnu so sedemmetrovou trhlinou. 

Prepis nahrávky

pobrežná hliadka: "Vy ste skočili do vody?"
kapitán: "Nie, opustil som palubu a dozerám na evakuáciu z brehu."
pobrežná hliadka: "Vráťte sa na palubu. Vráťte sa na loď a koordinujte záchranárske práce. Musíte mi povedať, koľko je tam ľudí, koľko žien a koľko detí. Musíte organizovať záchranu. Vráťte sa po záchrannom rebríku naspäť na palubu a koordinujte evakuáciu."
kapitán: "Nie, nie. Dozerám na brehu na príchod posíl."
pobrežná hliadka: "Čo to robíte? Utekáte od záchrnných prác? Kapitán, na to je zákon a teraz velím ja. Vy ste práve opustili loď. Už sme našli prvých mŕtvych."
kapitán: "Koľko?"
pobrežná hliadka: "To by ste nám mali povedať skôr vy! Čo práve teraz robíte? To idete akože domov? Potrebujeme vedieť počet ľudí na palube a ich stav!"
kapitán: "Dobre, vraciam sa tam!"

Kapitán je momentálne vo väzbe

Kapitán Francesco Schettino je v súčasnosti vo väzbe, obvinený z neúmyselného zabitia, stroskotania lode a jej opustenia. Zvuková nahrávka odráža chaos a zmätok počas minút po tom, ako Costa Concordia v noci z piatka na sobotu narazila na skalu pri ostrove Giglio a prevrátila sa na bok.

Na jej palube sa v tom čase nachádzalo 4200 cestujúcich. O život prišlo najmenej 11 ľudí, 24 je stále nezvestných. Pobrežná stráž na ostrove Giglio uviedla, že nemôže potvrdiť autenticitu nahrávky. Odmietla pritom, že by záznam poskytla novinám.

ISIFA