Americký sen je nočnou morou: Rodina v Minneapolise sa kvôli raziám skrýva

MINNEAPOLIS / Po dva mesiace, čo federálni agenti vykonávajú v Minneapolise razie proti imigrantom, sa Ana, Carlos a ich syn Luis zatvárajú doma. Cítia sa uväznení. Žalúzie v dome tejto mexickej rodiny zostávajú celý deň zatiahnuté a dvere istá kovová tyč, aby sa nedali vypáčiť.

+12 fotiek

Imigračný agent v Minneapolise zastrelil ženu

V meste, kde federálni agenti tento mesiac zastrelili dvoch amerických občanov, žijú už vyše desať rokov. Druhé funkčné obdobie prezidenta Donalda Trumpa premenilo ich americký sen na nočnú moru, píše agentúra AFP.

Väzni vo vlastnom dome

"Je neľudské takto žiť, ako väzeň vo vlastnom dome," povedala matka rodiny, pričom agentúra pri nej použila namiesto skutočného mena pseudonym Ana a k rovnakému kroku sa uchýlila aj v prípade jej muža a syna. 47-ročná žena má štyri deti. Luis teraz zostáva s ňou doma, pretože sa narodil v Mexiku. Ostatné tri deti už sú rodení Američania, ale vždy, keď opúšťajú dom, má o ne strach.

Prečítajte si tiež

Federálni agenti v Minneapolise zastrelili muža. Išlo o 37-ročného ošetrovateľa

"Bojím sa, že aj keď sú (americkí) občania, nebudú rešpektovaní a že ich môžu odviesť kvôli farbe ich kože," povedala trasúcim sa hlasom. Deti vedia, že musia poslať správu, kým prídu domov, inak sa im dvere po zaklepaní neotvoria. Pätnásťročný Luis túži chodiť von rovnako ako jeho bratia a sestra. Sníva o tom, že raz bude chodiť do fast foodu "hneď na konci ulice - až sa situácia zlepší". "Teraz je to blízko a zároveň tak ďaleko. "

Akonáhle sa skončí jeho online výučba, Luis sa ponorí do hrania strieľačky a často s ňou trávi aj päť hodín denne. "Je to jediná vec, vďaka ktorej zabudnem na to, čo sa deje," zamumlal.

Prečítajte si tiež

Federálni agenti v Minneapolise postrelili 51-ročného muža. Zraneniam podľahol

"Mali sme pocit, že nás podviedol"

Jeho otec Carlos kvôli súčasnej situácii rodiny zúri. Živí sa inštaláciou žulových dosiek určených napríklad pre kuchynské linky a za žiadosti o víza pre svoju rodinu zaplatil takmer 11-tisíc dolárov na právnych poplatkoch. Celý proces sa ale ťahá už takmer tri roky.

On aj Ana majú pracovné povolenie. Ale ozbrojení maskovaní agenti, ktorých Trumpova administratíva vyslala do mesta, sa o tento dokument nezaujímajú. Pred zatknutím alebo deportáciou už nechráni. "Dajú vám pracovné povolenie, ale to vám neumožňuje legálne zostať v tejto krajine. Ako je to možné?" pýta sa Carlos.

"Keď sme si uvedomili, že Trump odstránil ochranu (týkajúcu sa pracovného povolenia) pred deportáciou, mali sme pocit, akoby nás podviedol," dodal 43-ročný muž. "Nemyslím, že si to zaslúžime. Neurobili sme nič zlé. Nie sme zločinci."

Prečítajte si tiež

Imigračný agent v Minneapolise zastrelil ženu, podľa úradu sa ho snažila prejsť autom

V čase militarizovaných razií, ku ktorým sa uchyľujú dve federálne agentúry presadzujúce Trumpovu tvrdú politiku - konkrétne Úrad pre imigráciu a clá (ICE) a Úrad colnej a hraničnej ochrany (CBP) - panuje medzi ľuďmi strach zo zlého zaobchádzania. V hlavných baštách demokratov - Minneapolis, Los Angeles a Chicagu - maskovaní agenti zintenzívnili razie v uliciach, pri ktorých sa zameriavajú na pracujúcich ľudí.

Od decembra rodina nemá príjem

Podľa Carlosa bola situácia počas Trumpovho prvého funkčného obdobia iná a nemal pocit, že by sa musel schovávať, pretože operácie boli cielenejšie. Počas prvého funkčného obdobia súčasného šéfa Bieleho domu boli deportovaní dvaja ľudia, ktorých poznal. "Jeden bol zapletený do obchodu s drogami, druhý bil svoju ženu," poznamenal Carlos.

Zatiaľ čo operácia v Minneapolise pokračuje, zostávajú otázky, koľko nevinných ľudí býva pri raziách zadržaných. V Los Angeles, počas nárastu podobných operácií vlani v lete, štatistiky ukázali, že viac ako polovica imigrantov zadržaných pri raziách nemala žiadny trestný záznam.

Carlos a Ana, ktorá pracuje čiastočne ako kuchárka alebo pokladníčka, zvyčajne mesačne zarábali 6 000 dolárov. Od decembra však nemajú žiadny príjem. Aby mohli zaplatiť januárové nájomné vo výške 2 200 dolárov, požičali si od priateľa 1 500 dolárov.

Ako si poradí ďalší mesiac, netuší. Modlí sa za to, aby federálnych agentov loviacich imigrantov v štáte Minnesota poslali niekam inam. "Čo keď to nikdy neskončí?" rozmýšľa zároveň Carlos. "Prezident má pred sebou ešte tri roky, tri roky sú dlhá doba." Ana medzitým priznáva, že si niekedy predstavuje návrat do Mexika. "Jediné, čo ma tu drží, sú sny mojich detí."