Tradícia vs. krutosť. Oslavy v Pamplone vyvolávajú diskusie

PAMPLONA / Od pondelku sa v španielskej Pamplone konajú oslavy sviatku sv. Fermína, ktoré sú spájané s tradičnými behmi pred býkmi. Názory na túto udalosť sa rozchádzajú. Na jednej strane vyvolávajú nadšenie, na druhej doslova zdesenie.

Od začiatku tohtoročných osláv, ktoré sa konajú na počesť prvého pamplonského biskupa, sv. Fermína, sa v tradičnom behu pred býkmi ťažko zranilo niekoľko ľudí. 

Bilancia zatiaľ posledného, stredajšieho, ostáva na čísle dva. Tridsaťdvaročného Američana nabodlo mohutné zviera do stehna. Totožnosť druhého muža nie je známa. Podľa oficiálnych informácii ho býk bodol do hrudníka.

Do nemocnice museli odviesť aj ďalších troch mužov, ktorí sa zranili počas chaotického behu pred zvieratami v úzkych uličkách baskickej metropoly. Doposiaľ všetci zranení sú muži, na behoch sa totiž zúčasťňuje len pár žien.

Napriek nebezpečenstvu, ľudí, a najmä turistov, oslavy lákajú. "Začali sme utekať. Pozrel som sa za seba a uvidel som niekoľko býkov. Rozbehol som sa ešte viac smerom k námestiu. Srdce mi neuveriteľne búchalo," hovorí Tony z americkej Minnesoty.

"Musíte si dávať pozor na býkov aj ľudí, preskakovať ich. Bolo to úžasné. Jednoznačne jedna z najbláznivejších vecí, akú som zažil," neskrýva nadšenie Tonyho kamarát Paul.

Angličan Chris Carey už v Pamplone bežal 81 krát. Každý krát však cíti rovnaké vzrušenie, ako prvý raz. "Je to vzrušujúce. Vidím, ako sa býk otočí a potom musím už len bežať," opisuje.

Iný Angličan, dvadsaťtriročný muž z Nottinghamu, na Pamplonu pravdepodobne v dobrom spomínať nebude. V utorok sa počas druhého behu ťažko zranil. Býk ho bodol do hrudníka. 

Stredajší beh bol tento týždeň už tretí počas sedemdňového festivalu. 

Pozrite si video zo stredajšieho behu pred býkmi:

Ako dostať býka do arény

Beh pred býkmi nie je výsostnou záležitosťou Pamplony. V minulosti sa niečo podobné objavilo vo viacerých španielských mestách. Myšlienka podujatia je ale všade rovnaká. Cieľom je dostať býka z ktoréhokoľvek miesta do býčej arény.

Nie vždy ich však doprevádzali ľudia. Nie je síce známe odkedy, avšak s týmto nápadom pravdepodobne prišiel mäsiarsky cech. Zvieratá do ringov zaháňali honci.

Postupne sa udalosť stala viac a viac populárnou a ľudia začali bežať pred býkmi, nie za nimi.

Tradičné oslavy majú aj odporcov. Ochrancovia práv zvierat ich jednoznačne odsudzujú a považujú za príliš kruté. "Väčšina turistov ani len netuší, že sa zúčastňuje aktivít, ktoré oslavujú utrpenie zvierat," cituje International Business times koordinátorku kampane Peta Kirsty Henderson.

Udalosť preslávil najmä Ernest Hemingway vo svojej novele Slnko aj vychádza. Behy začínajú každý deň počas festivalu o ôsmej ráno a trvajú tri až päť minút.