Škandál v knižnici za milióny: Knihy plné nezmyslov a pochybní autori

Spisovateľ si všimol zvláštne knihy

Škandál vypukol v meste Coimbatore v juhoindickom štáte Tamilnádu. Práve tam 16. októbra slávnostne otvorili sedemposchodovú knižnicu a vedecké centrum Periyar Arivulagam, pomenované po indickom sociálnom reformátorovi Periyarovi E. V. Ramasamym.

Výstavba moderného komplexu stála približne tri miliardy indických rupií, teda asi 29 miliónov eur. Netrvalo však dlho a knižnica sa namiesto obdivu dostala pod paľbu kritiky.

Na podozrivé publikácie upozornil uznávaný indický spisovateľ Perumal Murugan, ktorý knižnicu navštívil. Podľa jeho zistení dodalo takmer 1 800 kníh v tamilskom jazyku málo známe vydavateľstvo Agal Vilakku Pathippagam.

Spisovateľovi sa nepozdávali najmä neznáme mená autorov, nezvyčajne vysoké ceny a pochybné identifikačné čísla ISBN, ktoré slúžia na jednoznačné označovanie knižných publikácií.

Prečítajte si tiež

Agresívny muž sotil seniora (80) na zem. Rozčúlil ho vraj hluk v knižnici

Z literárneho diela urobili človeka

Pri bližšom skúmaní kníh vyšli najavo aj ďalšie nezrovnalosti. Niektoré publikácie obsahovali základné faktické chyby, ktoré vyvolali otázky o tom, kto ich v skutočnosti napísal.

Jedna z kníh napríklad označovala Naladiyar za tamilského básnika a filozofa. V skutočnosti však nejde o človeka, ale o klasické tamilské literárne dielo pozostávajúce zo 400 štvorveršových básní s morálnym a etickým obsahom. Ďalšia publikácia nesprávne uvádzala autora starovekej tamilskej básne Madurai Kanchi.

Pochybnosti vyvolala aj cena niektorých titulov. Napríklad približne 300-stranová kniha o diele Naladiyar sa predávala za 1 445 rupií, čo predstavuje asi 14 eur.

Podľa kritikov mohli byť knihy vytvorené pomocou umelej inteligencie, ktorá dokáže rýchlo generovať rozsiahle texty, no zároveň môže produkovať nepravdivé údaje či vymyslené odkazy.

Zatiaľ však nie je potvrdené, či pri tvorbe sporných publikácií skutočne použili umelú inteligenciu.

Známy ekonóm tvrdí, že knihu nikdy nenapísal

Podozrivé publikácie sa neobjavili iba v novej knižnici v Coimbatore. Otázniky vyvolala aj kniha s názvom Democracy and People's Rights in the Contemporary World, ktorá sa nachádzala v ďalšej verejnej knižnici v meste Madurai.

Ako jej autor bol uvedený medzinárodne uznávaný ekonóm Jean Drèze. Ten však podľa denníka The Hindu vyhlásil, že publikáciu nikdy nenapísal. Vzniklo tak podozrenie, že niekto mohol jeho meno použiť bez jeho vedomia.

Novinári BBC sa pokúsili preveriť aj vydavateľstvá, ktoré sporné knihy dodávali. Na adrese v meste Chennai však nenašli žiadne označenie ich sídla. Žena na mieste potvrdila, že tam jedno z vydavateľstiev pôsobí. Jeho majiteľ Mohan sa k obvineniam odmietol vyjadriť s odôvodnením, že prípad rieši súd.

Prečítajte si tiež

Macko Pú v akcii: Chlpáč sa vlámal do knižnice a zjedol pohár medu

Súd nariadil vyšetrovanie a zmrazenie účtov

Prípad sa dostal až pred Najvyšší súd v Madrase, ktorý nariadil protikorupčným vyšetrovateľom preveriť okolnosti nákupu kníh. Súd zároveň rozhodol o zmrazení bankových účtov spojených s vydavateľstvom podozrivým z dodávania problematických publikácií. Vyšetrovatelia majú zistiť, ako knihy prešli výberovým procesom, kto schvaľoval ich nákup a či pri tom nedošlo k zneužitiu verejných peňazí.

Podľa BBC už z historickej knižnice Connemara v meste Chennai odstránili 523 kníh, pri ktorých predbežná kontrola odhalila pochybnosti o ich pravosti alebo kvalite. Sporné tituly stiahli aj z novootvorenej knižnice Periyar Arivulagam. Úrady zároveň nariadili kontrolu knižničných fondov v celom štáte Tamilnádu.

Môže ísť o prvý podvod svojho druhu v Indii

Indický minister školstva A. Rajmohan označil kauzu za možný prvý veľký podvod s knihami vytvorenými umelou inteligenciou v krajine. Viac ako 160 spisovateľov, výskumníkov, umelcov a vydavateľov podpísalo spoločné vyhlásenie, v ktorom žiadajú nezávislé vyšetrovanie, zverejnenie dokumentov o nákupoch a kontrolu knižníc. Ak sa preukáže zneužitie verejných financií, požadujú aj vrátenie peňazí.

Kauza vyvolala aj politický spor. Súčasná vláda štátu Tamilnádu obviňuje predchádzajúcu administratívu vedenú stranou DMK z nákupu podozrivých publikácií. Strana DMK však obvinenia odmieta, označuje ich za politicky motivované a sama žiada vyšetrenie prípadu.

Celý škandál zároveň upozornil na rastúci problém knižného trhu. Umelá inteligencia dnes dokáže vytvoriť celé publikácie za zlomok času a nákladov, ktoré by potreboval človek. Overiť ich pravdivosť, pôvod a skutočné autorstvo však môže byť čoraz náročnejšie.