Oblačno
6°
Bratislava
Denis, Denisa
1.11.2026
Tri roky uväznená v tropickom raji. Žena sa márne pokúša dostať domov
Zdielať na

Tri roky uväznená v tropickom raji. Žena sa márne pokúša dostať domov

COOKOVE OSTROVY / Piesočné pláže, palmy a tyrkysové more. Pre väčšinu ľudí vysnívaná dovolenková destinácia, pre 50-ročnú Ruchiru Ranasinghovú zo Srí Lanky však miesto, z ktorého sa už tri roky nedokáže dostať. Na Cookových ostrovoch v južnom Tichom oceáne uviazla pre komplikácie s vízami. Hoci sa chce vrátiť domov, úrady jej opakovane odmietli povoliť prestup cez krajiny, ktorými by musela cestovať.

Archívna reportáž

Archív: "UVIAZNUTÍ" NA BLÍZKOM VÝCHODE

Z vysnívaného života na Novom Zélande zostala neistota

Ako informovala britská stanica BBC, príbeh 50-ročnej Ruchiry Ranasinghovej sa začal ešte v roku 2018, keď pre finančné problémy musela zatvoriť svoju malú továreň na tričká na Srí Lanke. Keďže mala ťažkosti so splácaním pôžičiek, rozhodla sa hľadať prácu v zahraničí.

Najskôr odišla do Hongkongu, kde sa starala o starších ľudí a deti. Koncom roka 2022 sa následne presunula na Nový Zéland. Spočiatku tam bývala u príbuznej na krátkodobé návštevnícke vízum.

Keď sa blížil koniec jeho platnosti, požiadala o azyl. Tvrdila, že na Srí Lanke čelí vyhrážkam zo strany veriteľov. Novozélandské úrady jej počas posudzovania žiadosti umožnili pracovať.

Zamestnala sa v reštaurácii, ktorej prevádzkovatelia boli ochotní podporiť jej žiadosť o pracovné vízum. Tá však nebola úspešná, pretože počas azylového konania spravidla nebolo možné takýmto spôsobom zmeniť jej imigračný status.

Rozhodnutie, ktoré jej zmenilo život

V snahe vyriešiť svoju situáciu sa obrátila na spoločnosť poskytujúcu imigračné poradenstvo. Podľa jej slov dostala odporúčanie, aby Nový Zéland dočasne opustila a o nové pracovné vízum požiadala zo zahraničia.

Rozhodla sa preto odcestovať na Cookove ostrovy, ktoré ležia približne štyri hodiny letu od Aucklandu. Predpokladala, že tam zostane len krátky čas, kým sa vybavia potrebné dokumenty.

Namiesto návratu na Nový Zéland však prišlo ďalšie zamietnutie jej žiadosti. Navyše sa ukázalo, že odchodom z krajiny porušila podmienky víza súvisiaceho s jej azylovým konaním. Novozélandské úrady jej následne oznámili, že jej ďalšie víza neudelia.

Ranasinghová sa preto rozhodla vrátiť na Srí Lanku. Ani táto možnosť však nebola jednoduchá. Hoci si kúpila letenku spoločnosti Air New Zealand, na letisku jej oznámili, že bez tranzitného víza nemôže nastúpiť do lietadla.

Zamietli jej sedem žiadostí o tranzitné víza

Odvtedy sa žena opakovane pokúša nájsť spôsob, ako sa dostať domov. Nový Zéland jej odmietol tri žiadosti o tranzitné vízum a Austrália ďalšie štyri.

Novozélandské imigračné úrady rozhodnutie odôvodnili tým, že nie sú presvedčené o jej skutočnom úmysle krajinu iba tranzitne prekročiť.

Ranasinghová pritom tvrdí, že sa už nechce na Novom Zélande usadiť. Je ochotná podstúpiť aj mimoriadne prísne bezpečnostné opatrenia, len aby sa mohla vrátiť na Srí Lanku. Podľa BBC dokonca navrhla, že cestu absolvuje aj v putách a pod eskortou.

Ani takéto riešenie však úrady nepovažujú za dostatočné. Zástupca kancelárie novozélandského ministra pre imigráciu vysvetlil, že ani policajný sprievod či putá nezabránia človeku požiadať o azyl.

Možnosti cestovať cez Havaj alebo Tahiti jej zase komplikuje požiadavka na poskytnutie biometrických údajov. Tie by podľa informácií, ktoré dostala, musela osobne odovzdať na Novom Zélande, kam sa však nedokáže dostať.

Túži stihnúť svadbu svojho jediného syna

Pre ženu je situácia čoraz ťažšia aj z osobných dôvodov. Jej jediný syn sa má v novembri ženiť a ona sa obáva, že pri tejto významnej udalosti nebude môcť byť.

„Môj syn, moje jediné dieťa, sa v novembri žení a ja tam naozaj chcem byť. Moja mama má také veľké obavy z toho, čo sa mi stalo, že je neustále v nemocnici a zase doma,“ povedala BBC so slzami v očiach. „Urobím všetko, čo odo mňa budú chcieť. Chcem len ísť domov,“ dodala.

Opakované žiadosti o víza a neúspešné pokusy o cestovanie ju zároveň pripravili o značnú časť úspor. „Minula som toľko peňazí na letenky. Takmer štyri roky len žiadam o jedno vízum za druhým a nič nefunguje,“ opísala svoju situáciu.

Podľa jej slov sa dlhodobý stres začína podpisovať aj na jej zdravotnom stave.

Pomáhajú jej miestni obyvatelia

Hoci Ranasinghová nemá možnosť odísť, na Cookových ostrovoch nezostala úplne bez pomoci.

Jeden z hotelov jej dovolil bezplatne bývať v priestoroch určených pre zamestnancov. Miestni obyvatelia jej poskytujú jedlo a oblečenie. Jeden z riaditeľov hotela jej dokonca daroval šijací stroj, vďaka ktorému si dokáže zarobiť aspoň menšiu sumu peňazí.

Žena si pomoc obyvateľov veľmi váži, no zároveň priznáva, že ani ich láskavosť nedokáže nahradiť domov a rodinu. „Moja mama mi stále hovorí, že som musela urobiť niečo dobré, keď som sa ocitla na mieste, kde sú ku mne ľudia takí láskaví,“ uviedla.

Odborník upozorňuje na nesprávne imigračné poradenstvo

Imigračný právnik Alastair McClymont z Aucklandu sa domnieva, že žena dostala veľmi zlé rady. Podľa neho mohlo byť práve odporúčanie opustiť Nový Zéland rozhodujúcou chybou, ktorá ju dostala do súčasnej situácie.

Upozornil pritom na problém poradenských spoločností, ktoré ľuďom pomáhajú s vízovými žiadosťami, hoci nemusia dostatočne rozumieť všetkým právnym dôsledkom svojich odporúčaní.

McClymont zároveň vysvetlil, že novozélandské úrady môžu mať pochybnosti o jej úmysle vrátiť sa na Srí Lanku práve preto, že predtým žiadala o azyl s odôvodnením, že jej tam hrozí nebezpečenstvo.

BBC sa pokúsila získať vyjadrenie aj od zástupkyne poradenskej spoločnosti, s ktorou Ranasinghová spolupracovala. Odpoveď však nedostala.

Pomôcť sa snaží aj vláda Srí Lanky

Do riešenia prípadu sa medzičasom zapojili aj príbuzní ženy. Podľa jej brata vyskúšala rodina viacero možností, ako zabezpečiť jej návrat, zatiaľ však bez úspechu.

Prípadom sa už zaoberá aj srílanské ministerstvo zahraničných vecí. To pre BBC uviedlo, že podniká potrebné kroky na zabezpečenie návratu ženy z Cookových ostrovov. Na riešení spolupracujú predstavitelia srílanského vysokého komisariátu vo Wellingtone aj príslušné novozélandské úrady.

Kedy sa však Ranasinghovej podarí odcestovať domov, zostáva nejasné. Žena, ktorá sa na Cookove ostrovy pôvodne vybrala iba na krátky pobyt, tam tak naďalej čaká na možnosť opäť vidieť svoju rodinu.

Súvisiace články

Najčítanejšie správy