Žena niesla svoju svokru na chrbte niekoľko kilometrov. Neuveríte, čo bolo dôvodom

INDIA / Video, ktoré sa šíri na internete, upozornilo na srdcervúci boj o základné sociálne služby vo vzdialenej časti Čhattísgarhu a vyvolalo diskusiu o skutočnom stave poskytovania pomoci v odľahlej vidieckej Indii.

Nádherný, no zároveň srdcervúci záber, ktorý sa objavil z regiónu Mainpat v okrese Surguja, ukazuje ženu menom Sukhmaniu Bai, ktorá na chrbte nesie svoju 90-ročnú svokru cez neúprosný terén. Upozornil na to web India Today.

Cesta do banky pre získanie dôchodku

Jej púť, bola dlhá takmer deväť kilometrov, viedla cez neúprosné lesné chodníky, skalnaté úseky a brody, všetko pod páliacim slnkom a na chrbte niesla svoju 90-ročnú svokru, aby jej mohla v banke vyzdvihnúť dôchodok.

Na videu, ktoré sa šíri na sociálnych sieťach, sa jej muž nahrávajúci zábery pýta, prečo nesie svoju svokru na takú dlhú vzdialenosť. Odpoveď bola jednoduchá a krutá zároveň - peniaze z dôchodku sa dajú získať až pri osobnej návšteve banky. 

Dôvodom sú dôchodkové predpisy, ktoré vyžadujú, aby poberatelia boli fyzicky prítomní v banke kvôli odtlačkom prstov alebo overeniu totožnosti pred prijatím platby.

यह महिला कंधे पर अपनी सास को नहीं बल्कि हमारे देश के सिस्टम का भार उठा कर चल रही है।

वीडियो सरगुजा जिले का मैनपाट का है। https://t.co/3HVqd5Zjh0 pic.twitter.com/VOlbrkRjRF

— Voice of Chhattisgarh (@CGVOICE00777) May 23, 2026

Prečítajte si tiež

Smrtiace slnko v Indii: Extrémne horúčavy si vyžiadali už 16 obetí

Zlá situácia v regióne

Sukhmania ďalej vysvetľuje, že v oblasti úplne chýba dopravná sieť a že cesta zahŕňa prechádzanie cez potoky a nerovné lesné cesty. Navyše to nebola jednorazová udalosť. Miestni tvrdia, že Sukhmania podniká podobné vyčerpávajúce cesty už celé mesiace.

V jej odpovedi zaznelo, že dostáva dôchodok vo výške približne 1500 rupií, niekedy vyplácaný naraz za viacero mesiacov. Žena tiež naznačila, že v minulosti boli dôchodky doručované lokálne alebo k poberateľom cestovali jednoduchšie, no takýto systém už nie je funkčný.

Navyše to nebola jednorazová udalosť. Miestni tvrdia, že Sukhmania podniká podobné vyčerpávajúce cesty už celé mesiace.To núti rodiny, ako je tá jej, vykonať fyzicky vyčerpávajúce cesty pre základnú sociálnu podporu.

Prečítajte si tiež

EÚ a India uzavreli historickú dohodu, vytvoria zónu voľného obchodu

Podľa miestnych obyvateľov je zlé dopravné spojenie v zalesnenej oblasti ničím neobvyklým a dedinčania sú často nútení prechádzať dlhé vzdialenosti pešo cez náročný terén a potoky, aby sa dostali aj k základným službám.

Video vyvolalo na sociálnych sieťach vlnu silných reakcií a pobúrenia. Mnohí používatelia sa pýtali, prečo musia starší a imobilní dôchodcovia v odľahlých regiónoch stále cestovať na dlhé vzdialenosti kvôli overeniu, a to aj napriek opakovaným tvrdeniam o iniciatívach „Digitálnej Indie“ a poskytovaní sociálnych služieb priamo na mieste.