Vtipný moment počas omše: Americký minister obrany citoval hlášku z Pulp Fiction, odvolal sa pritom na Bibliu

USA / Americký minister obrany Pete Hegseth sa stal predmetom diskusií v médiách, keď počas omše v Pentagonu použil údajne upravený citát z Biblie, ktorý však pochádza z filmu Pulp Fiction.

Tento incident mu vyvolal pozornosť na sociálnych sieťach aj v amerických médiách, informuje CNN Prima News.

Minister Hegseth na omši predniesol hlášku, ktorú má používať jednotka vojenských záchranárov (CSAR) pred svojimi misiami. „Cesta zostreleného pilota zo všetkých strán je lemovaná nespravodlivosťou, sebectvom a tyraniou ľudskej zloby. Kto sa pokúsi zajať a zničiť mojich bratov! A keď uvalím svoju pomstu na Teba, poznáš, že volací znak môj je Sandy One.“ 

Odvolal sa pritom na citát z Biblie. "Hovoria tomu CSAR 25:17, čo, myslím, odkazuje na Ezechiela 25:17," dodal minister obrany.

Prečítajte si tiež

Hegseth: Ak Irán nebude súhlasiť s mierom, USA sú pripravené na bojové operácie

Inšpirovali sa zrejme filmom

V skutočnosti sa citát až veľmi podobá na citát z populárneho filmu Pulp Fiction, ktorý predniesla postava ganstra Julesa. „Cesta spravodlivého zo všetkých strán je lemovaná nespravodlivosťou, sebectvom a tyraniou ľudskej zloby. Kto sa pokúsi otráviť a zničiť mojich bratov! A keď uvalím svoju pomstu na Teba, zoznáš, že meno moje je Boh,“ znie citát z filmu.

Časť z Biblie, Ezechiela 25:17, ktorú minister spomenul, je pritom výrazne odlišná. "A vykonám na nich veľkú pomstu, v hneve ich potrestám. A poznajú, že ja som Pán, keď na nich vykonám svoju pomstu." znie konkrétna časť z Biblie.

Na prvý pohľad je teda zrejmé, čím sa príslušníci jednotky CSAR skutočne inšpirovali. Podobnosť citátu s hláškou z filmu si všimli užívatelia na sociálnych sieťach ako aj viaceré zahraničné médiá.