Voľby vo Francúzsku vyvolali na internete ošiaľ: Starosta Hittler proti súperovi Zielinskému!

FRANCÚZSKO / Komunálne voľby v malom francúzskom mestečku Arcis-sur-Aube sa nečakane stali celosvetovou senzáciou. Dôvod? Mená dvoch z troch kandidátov: súčasný starosta Charles Hittler a jeho súper Antoine Renault-Zielinski. Táto nešťastná kombinácia rozprúdila na internete vlnu humoru a vtipov. Ako sa s touto zvláštnou situáciou vyrovnávajú samotní aktéri?

Hittler: "Články tvrdia, že 37 % obyvateľov Arcis sú hitlerovci! Moja žena plače."

Súčasný starosta Charles Hittler, ktorý sa uchádza o znovuzvolenie, priznáva, že pozornosť médií a internetu je pre neho a jeho rodinu traumatická. "Úplne sa to zvrhlo," povedal pre BBC. "Celý život si z môjho mena robili žarty, ale nikdy to nebolo nič takéto. Teraz vidím články, ktoré tvrdia, že 37 % obyvateľov Arcis sú hitlerovci! Moja žena plače."

Na otázku, prečo si meno nezmenil, Hittler vysvetľuje, že jeho rodina pochádza zo severného Alsaska a jeho otec, ktorý bol počas vojny odvedený na nútené práce do Nemecka, sa rozhodol pre zmenu mena až po vojne kvôli administratívnej náročnosti a nákladom. "Bolo to v roku 1949, vojna bola ešte čerstvou spomienkou," dodáva. Hittlerovci sa už aj snažia vyhýbať komplikáciám s týmto menom – jeden zo synov ho vyslovuje „Hit-laj“ a vnúčatá si pre istotu zvolili priezviská po matkách.

Starosta však hovorí, že meno nie je všetko. "Keď vás ľudia spoznajú, meno prestane byť dôležité. Pozerajú sa na človeka za menom. Pre mojich známych som bol jednoducho ‚Monsieur Charles‘. Preto som sa rozhodol si ho ponechať," vysvetľuje.

?In a small French town, the municipal runoff pits incumbent mayor Charles Hittler against Antoine Renault-Zielenski — names that eerily echo Hitler and Zelenskyy.

The first is used to the jokes, the other isn't laughing, but it's going viral anyway! ? pic.twitter.com/i3kcB94Nzt

— Kate from Kharkiv (@BohuslavskaKate) March 18, 2026

Zielinski: Aspoň sme vďaka tomu na mape!

Druhý kandidát, Antoine Renault-Zielinski, je colník, ktorý sa nedávno presťahoval do Arcis-sur-Aube. Druhú časť mena zdedil po svojej poľskej matke. "Ľudia sa ma často pýtajú, či som príbuzný so Zelenským – na čo musím odpovedať nie, pričom poľské meno končí na ‚i‘ a ukrajinské na ‚y‘," hovorí.

Na internetové šialenstvo okolo ich mien reaguje s nadhľadom: "V nedeľu som začal vídať správy o našich menách a myslel som si, že je to len hlúpy vtip. Postupne som si však uvedomil, že o nás hovoria všetci! Chápem, prečo to ľudí baví. Mňa osobne to nerozosmieva, ale ani mi to neprekáža. Bolo by lepšie, keby sa o Arcis hovorilo z iných dôvodov, ale aspoň sme na mape."

Čo čaká Arcis-sur-Aube?

V nedeľnom druhom kole komunálnych volieb sa proti sebe postavia Charles Hittler, vedúci stredopravú kandidátku, Antoine Renault-Zielinski z krajne pravicového hnutia Patriot a tretia kandidátka Annie Soucatová. V prvom kole Hittler viedol s malým náskokom.