9-1-1 III.

Teraz alebo nikdy! Hasiči zachraňujú parašutistu, ktorému sa nepodaril zoskok a bezmocne visí z lietadla. Bobbyho hasičská jednotka zachraňuje leteckého inštruktora, ktorému sa nepodaril zoskok a bezmocne visí z lietadla, a pomáha bankovému zamestnancovi, ktorý sa dostal do problémov pri sťahovaní, keď musel rýchle vyprázdniť svoj byt. Buck sa dozvie výsledky svojich zdravotných testov. Athena so svojimi deťmi sa musia vyrovnať s Michaelovou chorobou. Athena pomáha Michaelovi riešiť jeho vážne zdravotné problémy, keď sa musí rozhodnúť, či podstúpi riskantnú operáciu. Hen a Karen sa naďalej usilujú o pestúnsku starostlivosť. V deň svojich narodenín čaká Chimneyho šokujúce prekvapenie, ktoré ním otrasie a núti ho spomínať na detstvo a dospievanie. Navštívi ho totiž nevlastný brat, ktorý prišiel z Kórey a odmieta sa vrátiť domov. Losangeleskí záchranári sa musia vyrovnávať s neustálym stresom v práci a problémami v súkromí. Seriál sleduje napínavé prípady policajných, záchranárskych a hasičských zložiek v Los Angeles. Okrem toho, že títo moderní hrdinovia každý deň zachraňujú životy cudzích a neznámych ľudí, musia si nájsť čas aj na riešenie svojich vlastných osobných problémov, od ktorých neustále odbiehajú, aby pomáhali druhým. Americký akčný seriál (2020). Hrajú: A. Bassettová, P. Krause, J.L. Hewittová, O. Stark, A. Hindsová, K. Choi, R. Guzman, R. Dunbar, C. Massiahová, M. Reis, G. McHugh a ďalší. Réžia: Sarah Boydová