6°
Bratislava
Bez svetla, vody aj kúrenia. Ukrajinské rodiny zvažujú odchod pred krutou zimou
Bez svetla, vody aj kúrenia. Ukrajinské rodiny zvažujú odchod pred krutou zimou
Máte vypnuté reklamy
Vďaka financiám z reklamy prinášame kvalitné a objektívne informácie. Povoľte si prosím zobrazovanie reklamy na našom webe. Ďakujeme, že podporujete kvalitnú žurnalistiku.
KYJEV / Milióny Ukrajincov čelia čoraz vážnejším problémom s dodávkami elektriny. Ruské útoky na energetickú infraštruktúru spôsobujú rozsiahle výpadky prúdu, ktoré v niektorých domácnostiach trvajú až 20 hodín denne. Ľudia zostávajú bez svetla, vody aj kúrenia, zatiaľ čo teploty postupne klesajú. Energetici sa snažia obnoviť zničené zariadenia, no ich prácu opakovane prerušujú ďalšie nálety.
Archívne video
Archívna reportáž
Matka dvoch detí musí stihnúť všetko, kým nezhasnú svetlá
Daryna Kulčycká žije so svojimi dvoma deťmi v byte na siedmom poschodí v Kyjeve. Ako samoživiteľka sa každý deň snaží zvládnuť prácu z domu, pripraviť jedlo a dohliadnuť na školské povinnosti detí. Všetko však musí prispôsobovať nepredvídateľným výpadkom elektriny. Nikdy presne nevie, kedy sa byt ponorí do tmy. S prúdom totiž prestane fungovať aj internet a čerpadlá, ktoré zabezpečujú prívod vody do vyšších poschodí. „Posledných niekoľko dní sme mali elektrinu len štyri alebo päť hodín denne, ale nikdy nie v rovnakom čase. Dve hodiny máme prúd a potom osem hodín nie,“ opísala pre BBC. Jedného večera elektrina vydržala o hodinu dlhšie, než bolo plánované. Daryna sa napriek tomu ponáhľala dokončiť prácu a pripraviť večeru. Krátko pred 19.30 h sa ozvalo cvaknutie a celý byt zostal bez svetla. Elektrina sa mala vrátiť až ráno.
„Žiadne svetlo, žiadna voda, žiadne teplo. A žiadna zábava“
Keď prúd vypadne, rodina vytiahne baterky a LED sviečky. Daryna, jej dvanásťročný syn Kyryll a dcéra Olena si potom zahrajú karty alebo idú skôr spať. Chlapec priznáva, že život bez elektriny je čoraz únavnejší. „Žiadne svetlo, žiadna voda, žiadne teplo, žiadna elektrina. A žiadna zábava. Všetka zábava zmizla spolu s elektrinou,“ povedal pre BBC. Rodina má doma množstvo spoločenských hier, no podľa Kyrylla ich už hrali nespočetne veľakrát. Podobnú situáciu zažívajú aj ďalšie domácnosti. Keď výpadky zasiahnu celé štvrte, v tme sa ocitnú byty aj ulice. „Pozriete sa von a niekedy nevidíte vôbec nič. Všade okolo vás je veľké mesto, ale nič nevidíte, pretože nesvieti žiadne svetlo,“ opísala Daryna.
Niektoré rodiny sú bez elektriny až 20 hodín denne
Ukrajina zaviedla plánované odstávky elektriny tento rok skôr než počas predchádzajúcej zimy. Výpadky sú zároveň dlhšie a ich harmonogram sa často mení. Najvážnejšia situácia je v Kyjeve, kde výpadky miestami zastavili aj premávku metra a trolejbusov. V uplynulých týždňoch zostali bez elektriny státisíce ľudí po celej krajine. Niektoré domácnosti v hlavnom meste majú prúd vypnutý až 20 hodín denne. Ukrajinskí predstavitelia sa obávajú, že ak sa nepodarí zabezpečiť dodávky elektriny aspoň na štyri hodiny denne, život miliónov obyvateľov sa môže stať neudržateľným. Problémy sa navyše prehlbujú s príchodom chladnejšieho počasia. Daryna preto doma nosí niekoľko vrstiev oblečenia a hrubý kabát.
Z jednej z najväčších elektrární zostali trosky
Reportéri BBC navštívili jednu z najväčších ukrajinských elektrární, ktorú nedávno zasiahol ruský balistický útok. Jej názov nezverejnili z bezpečnostných dôvodov. Rozsiahly priemyselný areál sa po zásahu zmenil na hromadu pokrúteného kovu a zničeného potrubia. Turbíny zostali zasypané troskami a elektráreň úplne prestala fungovať. V čase útoku, približne o tretej hodine ráno, bol v riadiacej miestnosti aj Volodymyr Kovalenko, ktorý v elektrárni pracuje už 25 rokov. „Bol to veľmi silný útok. Nič podobné sme ešte nezažili. Zasiahli nás už aj predtým, časť strechy sa zrútila a situácia bola dosť zlá. Tentoraz to však bolo mimoriadne vážne,“ opísal. Hoci ho rozsah škôd zasiahol, verí, že elektráreň sa podarí opraviť.
Opravy prerušujú nálety každých niekoľko minút
Obnova zničenej elektrárne je mimoriadne nebezpečná. Počas štvorhodinovej návštevy reportérov BBC sa v areáli rozozvučal letecký poplach sedemkrát. Varovania pred dronmi a raketami prichádzajú približne každých 15 až 30 minút. Pracovníci musia zakaždým prerušiť opravy a ukryť sa. Ak nestihnú dobehnúť do hlavného krytu, schovávajú sa v základoch vysokých komínov. „Je to veľmi náročné. Psychicky sa pripravíte na konkrétnu prácu a potom sa rozozvučí siréna. Musíte sa čo najrýchlejšie dostať preč,“ vysvetlil Vadym Bobyr, ktorý vedie obnovu elektrárne. Tridsaťdeväťročný muž v zariadení strávil polovicu svojho života. Priznáva, že opakované ničenie už opravených častí je psychicky vyčerpávajúce. „Je to emocionálne náročné, pretože sme to všetko už opravili, znovu spustili a teraz sa to stalo opäť. Bolí to, ale pokračujeme v práci,“ povedal. Počas rozhovoru prišlo ďalšie varovanie pred riadenou strelou Banderol. Pracovníci sa nestihli dostať do krytu a ukryli sa za jednou z najhrubších stien elektrárne. Strelu napokon zostrelili približne päť kilometrov od areálu.
Rusko útočí aj na vedenia a rozvodne
Podľa BBC čelia ukrajinské energetické zariadenia od augusta takmer každodenným útokom, pri ktorých každý týždeň zomiera niekoľko pracovníkov. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj tvrdí, že krajina má stále dostatočné kapacity na výrobu elektriny. Problémom je však jej doprava do domácností a podnikov, keďže ruské útoky poškodili množstvo elektrických vedení a rozvodní. Rusko podľa reportáže využíva aj takzvané vyčkávacie drony, ktoré sa prichytia na stožiare alebo káble a zostávajú nepovšimnuté, kým ich útočníci neodpália. Generálny riaditeľ najväčšej súkromnej ukrajinskej energetickej spoločnosti DTEK Maxim Timčenko upozorňuje, že útoky sú v porovnaní s minulým rokom intenzívnejšie. „Rozdiel je v rozsahu útokov a v rôznych druhoch zbraní, ktoré sa pri nich používajú. Ich sila aj rozsah sa zdvojnásobili,“ uviedol. Ukrajinská protivzdušná obrana podľa neho nedokáže ochrániť všetky dôležité energetické objekty.
Zničenú elektráreň do konca zimy neobnovia
Energetici sa napriek neustálemu nebezpečenstvu pokúšajú obnovovať elektrické vedenia a pripájať ich späť k celoštátnej sieti. Zo zničenej elektrárne však elektrina do siete podľa reportáže BBC nepotečie minimálne do konca tejto zimy. Timčenko odhaduje, že opravy potrvajú prinajmenšom do budúceho leta. Neustále nálety totiž pracovníkom umožňujú vykonávať samotné opravy často len jednu alebo dve hodiny denne. „Bojujeme o prežitie nielen celej krajiny, ale aj obyčajných ľudí, najmä počas zimy,“ zdôraznil Timčenko. Podobne vníma svoju prácu aj Volodymyr Kovalenko, ktorý sa snaží udržať energetickú infraštruktúru v prevádzke. „Energetika je základom všetkého - života ľudí aj fungovania štátu. Bez nej nemôže fungovať nič. Zasvätil som jej celý svoj život,“ povedal.
Ľudia zvažujú odchod z Kyjeva aj z Ukrajiny
Zhoršujúca sa situácia núti mnohých obyvateľov premýšľať o odchode z hlavného mesta alebo dokonca z krajiny. Obávajú sa, že nadchádzajúce mesiace prinesú ešte väčší chlad a dlhšie výpadky elektriny. Podobné obavy má aj Daryna, ktorá sa snaží zabezpečiť čo najnormálnejší život svojim deťom. Jej syn Kyryll opisuje, ako vyzerá bežný deň po návrate zo školy. „Je to ten najhorší pocit. Keď prídem zo školy, som unavený. Ľahnem si do postele. Bum! Letecký poplach. Bum! Nesvieti svetlo. Bum! Veľa domácich úloh. Bum!“ povedal. Keď deti zaspia, Daryna priznáva, že aj ona uvažuje o presťahovaní na bezpečnejšie alebo teplejšie miesto. Na jednej strane chce zostať doma, v blízkosti priateľov a príbuzných. Na druhej sa obáva, že život v Kyjeve sa môže stať neznesiteľným.
„Radšej budeme bez elektriny, ale bez Rusov“
Dlhodobý stres sa podľa Daryny podpisuje na jej psychickom zdraví. Obáva sa aj o svoje deti, najmä o dcéru Olenu, ktorú trápia nočné mory.
Napriek vyčerpaniu a neistote však odmieta stratiť odhodlanie. „Nechcem žiť bez svetla. Ale ľudia na Ukrajine hovoria: Dobre, bez svetla, ale bez Rusov. Áno, bojíme sa. Veľmi sa bojíme. Ale radšej budeme bez elektriny, no zároveň bez Rusov,“ povedala pre BBC.
Vojna na Ukrajine
