Zatiahnuté
Bratislava
Otília
12.12.2025
Roman opísal, ako pri ruskom útoku prišiel o mamu. Tlmočníčka nedokázala pokračovať
Zdielať na

Roman opísal, ako pri ruskom útoku prišiel o mamu. Tlmočníčka nedokázala pokračovať

Archívna reportáž

Archívna reportáž: Rokovania o budúcnosti Ukrajiny

ŠTRASBURG / Európsky parlament sa v utorok stal dejiskom silných emócií. Tlmočníčka nedokázala zadržať slzy, keď pred poslancami vystúpil jedenásťročný ukrajinský chlapec Roman Oleksiv. Opisoval ruský raketový útok na mesto Vinnycja, pri ktorom pred tromi rokmi zahynula jeho matka.

„14. júla 2022 sme boli s mamou v nemocnici vo Vinnycji, keď mesto zasiahli tri ruské rakety. To bolo naposledy, čo som ju videl,“ povedal Roman. Nemocnica, v ktorej sa nachádzali, bola jedným zo zasiahnutých objektov. 

Tlmočníčka neudržala slzy

Keď chlapec opisoval posledné chvíle so svojou matkou, tlmočníčka prerušila preklad pre silné emócie a musel ju nahradiť kolega. „Videl som ju pod troskami, videl som len jej vlasy. Ešte som ju dokázal pohladkať a rozlúčiť sa s ňou,“ povedal Roman. Zachytili rferl.org.

Kóma, desiatky operácií a roky liečby

Roman útok prežil, no sám utrpel vážne popáleniny. Po výbuchu upadol do kómy a podstúpil 36 operácií. Takmer tri roky sa liečil a rehabilitoval v Nemecku. Dnes žije v západoukrajinskom Ľvove, kde sa napriek následkom zranení vrátil do školy a znovu sa venuje tancu a hudbe. „Spoločne sme silnejší. Nikdy sa nevzdávajte a pomáhajte ukrajinským deťom,“ odkázal poslancom Európskeho parlamentu.

Útok, ktorý si vyžiadal desiatky obetí

Pri ruskom raketovom útoku na Vinnycju 14. júla 2022 zahynulo najmenej 23 ľudí vrátane troch detí, viac než sto osôb utrpelo zranenia. Roman Oleksiv svoj príbeh predstavil počas premietania troch dokumentárnych filmov o ukrajinských deťoch zasiahnutých vojnou, ktoré sa konalo v sídle Európskeho parlamentu v Štrasburgu.

Najčítanejšie správy