Text rozhovoru údajných objednávateľov Bhuttovej vraždy

Rozhovor sa podľa ministerstva odohral vo štvrtok po atentáte.

Za štvrtkovým atentátom na pakistanskú opozičnú líderku Bénazír Bhuttovú je teroristická sieť al-Kájda a afganské fundamentalistické hnutie Taliban. V piatok to v Islamabade vyhlásil hovorca pakistanského ministerstva vnútra Džavíd Číma.

Agentúra SITA prináša prepis telefonického rozhovoru medzi vodcom al-Kájdy v pakistanskom regióne Južný Vazíristán Bajtulláhom Mehsúdom a islamským militantom Maulbím Sahíbom, ktorý sa podarilo zaznamenať pakistanskej tajnej službe. V piatok večer ho zverejnilo pakistanské ministerstvo vnútra. Rozhovor sa podľa ministerstva odohral vo štvrtok po atentáte.

Maulví Sahíb (MS): Mier s tebou!
Bajtulláh Mehsúd (BM): Aj s tebou!
MS: Vodca, ako sa máš?
BM: Dobre.
MS: Gratulujem, práve teraz v noci som sa vrátil.
BM: Aj ja tebe gratulujem, boli to tvoji muži, pravda?
MS: Áno, boli to naši.
BM: Kto to bol?
MS: Bol tam Saíd, bol tam Bilál z Badaru a Ikramulláh.
BM: Takže traja.
MS: Spravili to Ikramulláh a Bilál.
BM: Teda gratulujem.
MS: Kde si? Chcem sa s tebou stretnúť.
BM: Som v Makíne (mesto v Južnom Vazíristane), príď, som v dome Anwara Šáha.
MS: Dobre, prídem.
BM: Zatiaľ im to nehovor.
MS: Jasné.
BM: Bolo to nenormálne úsilie. Boli to naozaj hrdinskí chlapci, čo ju zabili.
MS: Vďaka Bohu. Keď prídem, poviem ti všetky podrobnosti.
BM: Budem na teba čakať. Gratulujem a ešte raz gratulujem.
MS: Ja gratulujem tebe.
BM: Nepotrebuješ niečo?
MS: Veľmi pekne ďakujem.
BM: Mier s tebou!
MS: Aj s tebou!